Τετάρτη, 31 Δεκεμβρίου 2008

Το 8 φεύγει, το 9 έρχεται...

Εν συντομία, το 2008 η δράση του ΔΙΟΝΥΣΟΥ:

Τρεις καινούργιες θεατρικές παραγωγές:
- «Δυόμισι φόνοι και ένα μπουλντόγκ», το οποίο παίχτηκε στο «θεατράκι» και ταξίδεψε στη Θεσσαλονίκη και στην Αθήνα…
- «Η Βεγγέρα», που ανέβηκε από τη δεύτερη κεντρική σκηνή στο «θεατράκι», έπειτα από την αύξηση των μελών της Ομάδας και ταξίδεψε σε όλο τον Έβρο, αλλά και στο Διεθνές Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου στη Βουλγαρία, απ’ όπου επέστρεψε με ένα βραβείο και τρεις υποψηφιότητες.
- «Η Μαρία Πενταγιώτισσα» που έκανε ένα μεγάλο κύκλο παραστάσεων σε όλη την Ανατολική Μακεδονία και Θράκη το καλοκαίρι, έπειτα ταξίδεψε στη Θεσσαλονίκη και στην Αθήνα, και ολοκληρώθηκε με σειρά παραστάσεων στη νέα αίθουσα θεάτρου στο Πολύκεντρο της ΔΕΠΑΟ.

Θεσμοθετήθηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα το «Βραβείο Θεατρικής Μετάφρασης», το οποίο βέβαια θεσμοθέτησε και υλοποιεί κάθε χρόνο ο ΔΙΟΝΥΣΟΣ και φέρει το ονοματεπώνυμο του ΜΑΡΙΟΥ ΠΛΩΡΙΤΗ, τιμώντας τη μνήμη του μεγάλου θεατρανθρώπου. Έγινε η απονομή στο θέατρο «Κάτια Δανδουλάκη» το Μάιο όπου συγκεντρώθηκε μεγάλο και σημαντικό μέρος του θεατρικού κόσμου της χώρας. Βέβαια ο θεσμός συνεχίζεται και φέτος.

Τέλη Αυγούστου με αρχές Σεπτεμβρίου πραγματοποιήθηκε για 9η συνεχή χρονιά το Πανελλήνιο Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου, το οποίο φέτος αποδεδειγμένα είχε τη μεγαλύτερη επιτυχία από κάθε άλλη χρονιά, τόσο από πλευράς συμμετοχών θεατρικών ομάδων από όλη τη χώρα, όσο και από την ποιότητα των παραστάσεων και το μεγάλο πλήθος θεατών κάθε βράδυ.


Για το 2009:

Ετοιμάζονται ήδη με εντατικούς ρυθμούς οι νέες παραστάσεις που θα ανέβουν το προσεχές διάστημα, με τέσσερα έργα για μεγάλους και ένα παιδικό…

Το «Βραβείο Μάριος Πλωρίτης» έχει δρομολογηθεί και ήδη οδεύουμε προς την τελετή απονομής που θα γίνει και φέτος το Μάιο.

Το Φεστιβάλ Θεάτρου θα κλείσει φέτος 10 χρόνια παρουσίας και επομένως θα είναι με εορταστική χρονιά γι’ αυτό.

Αναμένουμε με μεγάλη ανυπομονησία και ενδιαφέρον, αλλά και συγκίνηση να μπούμε φέτος στο «σπίτι» μας, στο τριώροφο κτίριο που ετοιμάζει ο ΔΙΟΝΥΣΟΣ και το οποίο οπωσδήποτε φέτος θα ολοκληρωθεί επιτέλους… Εκεί, το φθινόπωρο του 2009 θα πραγματοποιηθούν τελικά πολλά μας όνειρα, που μετά από πολύχρονους κόπους και θυσίες επιτέλους θα γίνουν πράξη, όχι μόνο για εμάς του ΔΙΟΝΥΣΟΥ, αλλά για όλους τους κατοίκους της πόλης και της γύρω περιοχής.


Γενικά

Τα Τμήματα Θεατρικής Παιδείας συνεχίζουν με διαρκώς αυξανόμενο αριθμό μαθητών, από παιδιά 4 ετών έως και ενήλικες.

Η εφημερίδα ΔΙΟΝΥΣΟΣ που έχει σταματήσει εδώ και λίγους μήνες την κυκλοφορία της υπό τη μορφή της εφημερίδας, ολοκληρώνει αυτό το διάστημα τον επανασχεδιασμό της σε περιοδικό μικρότερου μεγέθους και θα κυκλοφορήσει από τον Ιανουάριο του νέου έτους, σε λίγες μέρες δηλαδή, ως μηνιαίο περιοδικάκι πλέον…

και άλλα… εν καιρώ!

ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ!

Δευτέρα, 15 Δεκεμβρίου 2008

Τέλος!

Ολοκληρώθηκε και αυτός ο κύκλος παραστάσεων με το έργο "Μαρία Πενταγιώτισσα" του Μποστ... Κάθε "τέλος" είναι και ένας "μικρός θάνατος"... Κάτι γεννήθηκε, μεγάλωσε, πέρασε διάφορα στη διάρκεια της μικρής ζωής του και τώρα πέθανε... Χθες ήταν μια συγκινητική βραδιά, με την τελευταία παράσταση,
Α Λ Λ Α
πάμε γι' άλλα τώρα...! Το 2009 θα μας βρει με τέσσερα διαφορετικά έργα (τα οποία ήδη έχουν ξεκινήσεις πρόβες), καθώς και ένα παιδικό για τους μικρούς θεατρόφιλους της περιοχής!

Ο ΔΙΟΝΥΣΟΣ ευχαριστεί όλους όσοι κατά τη διάρκεια της καλοκαιρινής περιοδείας, στο Φεστιβάλ, αλλά και στη σειρά παραστάσεων στο "Πολύκεντρο" παρακολούθησαν τη "Μαρία Πενταγιώτισσα" και αυξήσανε κατά πολύ τη "βάση" θεατών του Θεατρικού μας Εργαστηρίου! Η παρουσία σας είναι η μεγαλύτερη ενεργοποιός δύναμη για τη συνέχεια...!

Καλή αντάμωση και πάλι, σε λίγο καιρό!

Δευτέρα, 1 Δεκεμβρίου 2008

Βραβείο Θεατρικής Μετάφρασης "Μάριος Πλωρίτης"

Το Θεατρικό Εργαστήρι Νέας Ορεστιάδας ΔΙΟΝΥΣΟΣ, σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης (Ε.ΚΕ.ΜΕ.Λ.), ανακοινώνει ότι η Επιτροπή για το Βραβείο Θεατρικής Μετάφρασης Μάριος Πλωρίτης, αποτελούμενη από τους: Σάββα Πατσαλίδη (πρόεδρο, καθηγητή θεατρολογίας, Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης), Ξένια Καλογεροπούλου (ηθοποιό, μεταφράστρια, συγγραφέα, σκηνοθέτιδα), Μαρία Ευσταθιάδη (μεταφράστρια, συγγραφέα), Βίκτωρα Αρδίττη (σκηνοθέτη, διευθυντή Δραματικής Σχολής Εθνικού Θεάτρου, επίκουρο καθηγητή σκηνοθεσίας, Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης) και Χριστόφορο Χαραλαμπάκη (καθηγητή γλωσσολογίας, Πανεπιστήμιο Αθηνών), συγκέντρωσε και εξετάζει όλα τα μεταφρασμένα έργα (πλην αρχαίου δράματος) που παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά στην ελληνική θεατρική σκηνή κατά την περίοδο 2007-2008.
Ο τελικός κατάλογος (short list) με τα υποψήφια έργα θα ανακοινωθεί στα τέλη Απριλίου και η απονομή του βραβείου θα γίνει στα τέλη Μαΐου.
Πληροφορίες και διευκρινίσεις:
- ΔΙΟΝΥΣΟΣ Θεατρικό Εργαστήρι Νέας Ορεστιάδας: 2552028280, κιν. 6977549975
τηλ. επικοινωνίας στην Αθήνα: 2106823050
- Ε.ΚΕ.ΜΕ.Λ: τηλ. 2103639520, 2103639525

Κυριακή, 30 Νοεμβρίου 2008

Και για τους... ξενύχτηδες!

ΜΙΑ έκτακτη μεταμεσονύχτια παράσταση αποφάσισαν να δώσουν τα μέλη του ΔΙΟΝΥΣΟΥ με τη "Μαρία Πενταγιώτισσα" του Μποστ: Η παράσταση θα δοθεί το ΣΑΒΒΑΤΟ 13/12 στις 00:00΄ ΑΚΡΙΒΩΣ, στο Πολιτιστικό Πολύκεντρο, ως μία... εναλλακτική πρόταση εξόδου για το Σαββατόβραδο!

Εντωμεταξύ, ο κύκλος των παραστάσεων κλείνει την ΚΥΡΙΑΚΗ 14/12 στις 8:30΄ μ.μ. και μετά... πάμε γι' άλλα, το νέο έτος!

Για τη μεταμεσονύχτια παράσταση του Σαββάτου, αλλά και για τις 2 τακτικές παραστάσεις (Κυριακή 7/12 και 14/12), πιάστε θέσεις στο: 2552028280!

Δευτέρα, 17 Νοεμβρίου 2008

Sold Out!...

Άλλες τέσσερις παραστάσεις μείνανε για τη "Μαρία Πενταγιώτισσα"!
Ήδη, γίνεται το αδιαχώρητο κάθε Κυριακή στο θέατρο του Πολιτιστικού Πολύκεντρου, όπως και εχθές (16/11) όπου... επιστρατεύθηκαν και σκαμπό, καρέκλες, μαξιλάρες για να τακτοποιηθούν όλοι οι θεατές!


Οι παραστάσεις συνεχίζονται (με μία αλλαγή: αντί Κυριακή 14/12, η παράσταση θα γίνει το Σάββατο 13/12, λόγω έκτακτης εκδήλωσης της Δ.Ε.Π.Α.Ο. στον ίδιο χώρο)
- την Κυριακή 23/11
- την Κυριακή 30/11
- την Κυριακή 7/12
- το ΣΑΒΒΑΤΟ 13/12 (τελευταία παράσταση)
στις 8:30΄μ.μ.

Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας (και όσοι έχετε εργατικό εισιτήριο) επικοινωνήστε με το τηλ. 2552028280.

Τρίτη, 4 Νοεμβρίου 2008

Εργατικά Εισιτήρια...

Διατίθενται από σήμερα Εργατικά Εισιτήρια από την Εργατική Εστία Ορεστιάδας, για τη "Μαρία Πενταγιώτισσα" του Μποστ, την παράσταση του Θεατρικού Εργαστηρίου Ν. Ορεστιάδας ΔΙΟΝΥΣΟΣ που παρουσιάζεται ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ στις 8:30 μ.μ. στην αίθουσα θεάτρου του νέου Πολιτιστικού Πολύκεντρου, σε συνεργασία με τη Δ.Ε.Π.Α.Ο.

Δίδεται έτσι η ευκαιρία να παρακολουθήσουν δωρεάν την παράσταση όσοι δικαιούχοι προμηθευτούν τα εισιτήρια.

Πληροφορίες για τις ώρες και τον τρόπο διάθεσης των εισιτηρίων, στην Εργατική Εστία Ορεστιάδας, τηλ. 2552023387.

Τρίτη, 28 Οκτωβρίου 2008

Νέες "Βραδιές Κωμωδίας" στη Νέα Ορεστιάδα

  • Με τη «Μαρία Πενταγιώτισσα» του Μποστ ξεκινάει το Θεατρικό Εργαστήρι Ν. Ορεστιάδας ΔΙΟΝΥΣΟΣ τη χειμερινή περίοδο στο «Νέο Θεατράκι» της Δ.Ε.Π.Α.Ο.


Ένα νέο πρόγραμμα παραστάσεων που θα κρατήσει συντροφιά στους ακρίτες του Έβρου τα χειμωνιάτικα βράδια, ετοίμασε το Θεατρικό Εργαστήρι Νέας Ορεστιάδας ΔΙΟΝΥΣΟΣ.

  • Η «Μαρία Πενταγιώτισσα» - ολοκληρώνοντας τον κύκλο της έπειτα από την περιοδεία στη Μακεδονία, τη Θράκη και την Αθήνα - ανοίγει τη χειμερινή σεζόν με μία σειρά επτά τελευταίων παραστάσεων από την Κυριακή 2 Νοεμβρίου και κάθε Κυριακή έως τις 14 Δεκεμβρίου 2008, στις 8:30΄ το βράδυ, με ανανεωμένη σύνθεση της Ομάδας και νέα προσαρμογή στο καινούριο θεατράκι που ξεκινά να λειτουργεί από φέτος.
Οι «Βραδιές Κωμωδίας 2008-2009» του ΔΙΟΝΥΣΟΥ πραγματοποιούνται σε συνεργασία με τη Δημοτική Επιχείρηση Πολιτιστικής Ανάπτυξης Ν. Ορεστιάδας (Δ.Ε.Π.Α.Ο.) στο «Νέο Θεατράκι» που ξεκινάει τη λειτουργία του στο καινούριο Πολιτιστικό Πολύκεντρο της πόλης (Κων/πόλεως 59, έναντι Ο.Α.Ε.Δ.).


Για το έργο: Η «Μαρία Πενταγιώτισσα» του Θεατρικού Εργαστηρίου Νέας Ορεστιάδας ΔΙΟΝΥΣΟΣ, αποτελεί ένα πάντρεμα του λαϊκού θεάτρου και της σύγχρονης σάτιρας, με το παραδοσιακό τραγούδι και το χορό. Με το μοναδικό καυστικό ύφος του και φυσικά τον εθνικό δεκαπεντασύλλαβο, ο Μποστ σατιρίζει όλη τη σύγχρονη ιστορία, την κενότητα, την ανοησία και τη στρεβλή εικόνα που έχουμε διαμορφώσει για την σύγχρονη ελληνική πραγματικότητα. Η ιδιαίτερη ομορφιά της θρυλικής φεμινίστριας Μαρίας Πενταγιώτισσας την οδηγεί στο να χάσει κάθε ηθικό μέτρο και να δικαιολογεί τις πράξεις και τα λάθη της. Μέχρι και οι φόνοι δικαιολογούνται ως φυσιολογικοί στο έργο του Μποστ. Υπό τη ματιά του σπουδαίου σατιρικού, όλα περνούν από «κόσκινο»: οι ευκολίες επιβίωσης, ο ωχαδερφισμός, οι διαπλοκές, τα κουτσομπολιά, τα αλλοτριωμένα κόμματα, ο ρόλος της εκκλησίας, το διεφθαρμένο κράτος. Όλα φαντάζουν πιο επίκαιρα από ποτέ, παρόλο που το έργο γράφτηκε πριν σχεδόν είκοσι πέντε χρόνια…


Η προσαρμογή του κειμένου και η σκηνοθεσία είναι του Άκη Τσονίδη, τα σκηνικά και τα κοστούμια επιμελήθηκαν ο Άκης Τσονίδης και ο Νίκος Πατούνας, ενώ η πρωτότυπη μουσική της παράστασης είναι του Παναγιώτη Μανουηλίδη. Παίζουν (αλφαβητικά): Χρήστος Βενετίδης, Ξανθή Εμμανουηλίδου, Γιώτα Κυρμάνη, Βιβή Μιτσίτσκα, Ιωάννα Μουτουσίδου, Νίκος Πατούνας, Σαράντης Σαραντίδης, Αντώνης Στρατηγάκης, Αλεξάνδρα Τουλούμπα, Μπάμπης Τριανταφυλλάκης και ο Άκης Τσονίδης.

  • Πληροφορίες και κρατήσεις θέσεων: 2552028280

Τρίτη, 21 Οκτωβρίου 2008

Νέα σεζόν | Νέες παραστάσεις | Νέες βραδιές κωμωδίας

Από την Κυριακή 2 Νοεμβρίου και κάθε Κυριακή μέχρι τις 14 Δεκεμβρίου, η "Μαρία Πενταγιώτισσα" του Μποστ κλείνει τον κύκλο της με 7 τελευταίες παραστάσεις. Με νέες προσθήκες στην παράσταση, νέους ρόλους και γενικά... ανανεωμένη διάθεση, οι Κυριακές αυτού του χειμώνα αλλάζουν χρώμα!


Φυσικά, με εντατικούς ρυθμούς ετοιμάζονται τα νέα έργα που θα κάνουν πρεμιέρα στις αρχές του νέους έτους...

Παρασκευή, 26 Σεπτεμβρίου 2008

Χωρίς τίτλο...

Είναι η πρώτη φορά που γράφω σε πρώτο πρόσωπο σ' αυτό το blog, καθώς από την έναρξή του, πρωτίστως με ενδιαφέρει η προβολή του έργου του ΔΙΟΝΥΣΟΥ και η ενημέρωση σχετικά με τις πολιτιστικές μας δραστηριότητες.

Σήμερα, όμως, αναγκάζομαι συναισθηματικά να αναφέρω κάποια πράγματα, κάποιες σκέψεις, μετά από ένα - ακόμη - απανωτό "χτύπημα"...

Διαβάζω, λοιπόν, σε άλλο, γειτονικό, blog σχόλια και παρατηρήσεις για το ΔΙΟΝΥΣΟ που δυστυχώς απέχουν πολύ από την πραγματικότητα - την οποία δεν γνωρίζει/ουν ο/οι συντάκτης/ες τους.

Ακούω, επίσης, σε δημόσιες συζητήσεις (σε ιδιωτικές δεν γνωρίζω βέβαια) σχόλια και κατακρίσεις για τη συμβολική είσοδο που - εδώ και 9 χρόνια, από την έναρξη του Φεστιβάλ - είχαμε και φέτος (3 €)... Δεν θα μπω σε "εξηγήσεις" γι' αυτά τα 3 ευρώ. Θεωρώ αυτονόητη την ύπαρξη του συμβολικού - επιμένω - εισιτηρίου και δυσκολεύομαι απίστευτα να εξηγώ τα αυτονόητα.

Ο απόηχος της επιτυχίας του φετινού Φεστιβάλ, αλλά και η εικοσάχρονη διαρκώς ανοδική πορεία του Θεατρικού Εργαστηρίου Νέας Ορεστιάδας, με την ταυτόχρονη ανάπτυξη του ΔΙΟΝΥΣΟΥ, είναι φυσικό να προκαλούν και "αντιδράσεις". Το θέμα, για μένα, όμως, είναι ότι αυτές οι "αντιδράσεις" ορισμένες φορές ξεπερνούν τα όρια, προβαίνοντας σε χαρακτηρισμούς και κρίσεις που προσπαθούν να πλήξουν/θίξουν τους ανθρώπους του ΔΙΟΝΥΣΟΥ και δυστυχώς έχουν σαν στόχο, όχι να κριτικάρουν καλοπροαίρετα με σκοπό τη βελτίωση, αλλά να προσβάλουν, να ζημιώσουν, να διαλύσουν ακόμα - αν θα μπορούσαν - όλα όσα γίνονται και συνεχώς θα γίνονται από έναν ΑΦΙΛΟΚΕΡΔΗ ΦΟΡΕΑ που βασίζεται αποκλειστικά στον ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟ και στη δύναμη της ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΙΚΗΣ ΨΥΧΗΣ.

Οι γραμμένες με κεφαλαία λέξεις, είναι ίσως που αποτελούν το κόκκινο πανί και είναι έννοιες ακατανόητες από τους επικριτές. Είναι αδιανόητο στο σήμερα και στο εδώ να εργάζεται κάποιος όλη μέρα κάθε μέρα για κάτι χωρίς να έχει οικονομικό όφελος, χωρίς να έχει υλικά κέρδη, χωρίς να κυνηγάει δόξες, φήμες και τα συναφή. Και είναι αδιανότητο γιατί συνηθίζουμε να κρίνουμε - και είναι λογικό - με βάση τα δικά μας βιώματα και τις δικές μας επιθυμίες. Να κρίνουμε, δηλαδή, εξ ιδίων. Λογικό, αλλά όχι αποδεκτό, επί τω προκειμένω...

Αυτό που δεν γίνεται - μάλλον - κατανοητό, είναι ότι όλη αυτή η εργασία, όλη αυτή η κατάθεση άπειρου χρόνου και μόχθου, γίνεται για κάτι που, όλοι εμείς του ΔΙΟΝΥΣΟΥ, ΑΓΑΠΑΜΕ ΠΟΛΥ. Γίνεται για την τέχνη που λατρεύουμε, γίνεται για την ψυχική μας ισορροπία, γίνεται για την καθημερινή μας δημιουργία, γίνεται με την πεποίθηση ότι "κάτι" προσφέρουμε στη μουντή πραγματικότητα, κάποιες διεξόδους δημιουργούμε από τα σύνηθη και δεδομένα της καθημερινότητας. Γίνεται, με αφετηρία το προσωπικό ΗΘΙΚΟ και ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟ κέρδος, για ΟΛΟΥΣ όσοι μένουμε αθεράπευτα ρομαντικοί, με ό,τι κι αν περιλαμβάνει αυτός ο χαρακτηρισμός.

Είναι η δική μας "ρομαντική βλακεία" που μας οδηγεί και που - λογικό μεν, δυστυχώς δε - δεν μπορεί να γίνει κατανοητή από όλους. Τουλάχιστον ας γίνει σεβαστή απ' αυτούς τους - ελάχιστους ευτυχώς - που παθιάζονται με τη μιζέρια και τρέφονται από το φθόνο, ικανοποιώντας το δικό τους "εγώ" με τη συνεχή προσπάθεια καταστροφής του "άλλου".

Συγγνώμη για όλα αυτά, είναι κάποιες "σκόρπιες" σκέψεις οι οποίες οδήγησαν τα δάχτυλά μου να πληκτρολογήσουν αυτό το κείμενο και να το επικοινωνήσουν μαζί σας...

Δευτέρα, 8 Σεπτεμβρίου 2008

Η "Μαρία Πενταγιώτισσα" στη Θεσσαλονίκη και στην Αθήνα

Το Θεατρικό Εργαστήρι Νέας Ορεστιάδας ΔΙΟΝΥΣΟΣ, έχει καθιερώσει εδώ και χρόνια να παρουσιάζει κάθε φθινόπωρο και άνοιξη τις παραστάσεις του στα δύο μεγάλα αστικά κέντρα, δείχνοντας τη δουλειά του όπου υπάρχει πρόσφορο έδαφος εναγκαλισμού και προβολής της ερασιτεχνικής θεατρικής δημιουργίας.
Έτσι, η θρυλική βουκολική σάτιρα του Μποστ «Μαρία Πενταγιώτισσα», μετά από ένα μεγάλο ταξίδι στην Αν. Μακεδονία και Θράκη όλο το καλοκαίρι, ταξιδεύει τώρα στη Θεσσαλονίκη και στην Αθήνα:

· Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2008: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Θέατρο «Σοφούλη», Τραπεζούντος 5 και Σοφούλη, τηλ. 2310423925, στις 9 το βράδυ.

· Δευτέρα 15 και την Τρίτη 16 Σεπτεμβρίου 2008: ΑΘΗΝΑ. Αμφιθέατρο «Αθήνα 984», «Τεχνόπολις», Πειραιώς 100, Γκάζι, στις 9 το βράδυ.

Η «Μαρία Πενταγιώτισσα» του Θεατρικού Εργαστηρίου Νέας Ορεστιάδας ΔΙΟΝΥΣΟΣ, αποτελεί ένα πάντρεμα του λαϊκού θεάτρου και της σύγχρονης σάτιρας, με το παραδοσιακό τραγούδι και το χορό. Η προσαρμογή του κειμένου και η σκηνοθεσία είναι του Άκη Τσονίδη, τα σκηνικά και τα κοστούμια επιμελήθηκαν ο Άκης Τσονίδης και ο Νίκος Πατούνας, ενώ η πρωτότυπη μουσική της παράστασης είναι του Παναγιώτη Μανουηλίδη. Παίζουν (αλφαβητικά): Χρήστος Βενετίδης, Γιώτα Κυρμάνη, Βιβή Μιτσίτσκα, Ιωάννα Μουτουσίδου, Κυριάκος Παπαδόπουλος, Νίκος Πατούνας, Σαράντης Σαραντίδης, Αντώνης Στρατηγάκης, Μπάμπης Τριανταφυλλάκης και ο Άκης Τσονίδης.

Για το έργο: Με το μοναδικό καυστικό ύφος του και φυσικά τον εθνικό δεκαπεντασύλλαβο, ο Μποστ σατιρίζει όλη τη σύγχρονη ιστορία, την κενότητα, την ανοησία και τη στρεβλή εικόνα που έχουμε διαμορφώσει για την σύγχρονη ελληνική πραγματικότητα. Η ιδιαίτερη ομορφιά της θρυλικής φεμινίστριας Μαρίας Πενταγιώτισσας την οδηγεί στο να χάσει κάθε ηθικό μέτρο και να δικαιολογεί τις πράξεις και τα λάθη της. Μέχρι και οι φόνοι δικαιολογούνται ως φυσιολογικοί στο έργο του Μποστ. Υπό τη ματιά του σπουδαίου σατιρικού, όλα περνούν από «κόσκινο»: οι ευκολίες επιβίωσης, ο ωχαδερφισμός, οι διαπλοκές, τα κουτσομπολιά, τα αλλοτριωμένα κόμματα, ο ρόλος της εκκλησίας, το διεφθαρμένο κράτος. Όλα φαντάζουν πιο επίκαιρα από ποτέ, παρόλο που το έργο γράφτηκε πριν σχεδόν είκοσι πέντε χρόνια…

Η αυλαία έπεσε... ο απόηχος μένει...

Με ένα εξαιρετικό ρεσιτάλ της Νένας Βενετσάνου και την απονομή των Βραβείων, ολοκληρώθηκε η Γιορτή Θεάτρου και έπεσε η αυλαία του οκταήμερου Πανελλήνιου Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου στη Νέα Ορεστιάδα την Κυριακή 7 Σεπτεμβρίου.



Την ένατη διοργάνωση του Φεστιβάλ σφράγισε με την παρουσία της η Κάτια Δανδουλάκη που τιμήθηκε από τους διοργανωτές για την προσφορά της στο Ελληνικό Θέατρο, την Τρίτη 2 Σεπτεμβρίου, στο κατάμεστο υπαίθριο δημοτικό θέατρο της Νέας Ορεστιάδας. Για την Κάτια Δανδουλάκη μίλησε με συγκίνηση και ευαισθησία ο Σταμάτης Κραουνάκης, αλλά και ο Αλέξης Κωστάλας που ήταν και ο παρουσιαστής του Φεστιβάλ. Το τιμητικό αφιέρωμα έκλεισε μουσικά με τον Σταμάτη Κραουνάκη να τραγουδάει στο πιάνο, αλλά και με την έκπληξη της βραδιάς, ένα ντουέτο του Σταμάτη Κραουνάκη με την ηθοποιό Κατιάνα Μπαλανίκα, ειδικά αφιερωμένο στην Κάτια Δανδουλάκη.

Η τιμώμενη ηθοποιός δήλωσε την ευγνωμοσύνη της στους διοργανωτές και στο κοινό της Νέας Ορεστιάδας και μίλησε από καρδιάς, δείχνοντας για μία ακόμη φορά την εξαιρετική ευαισθησία της και την απέραντη αγάπη της για το Θέατρο. Παράλληλα, εξήρε την αξία του ερασιτεχνικού θεάτρου και την πολυσήμαντη παρουσία του ΔΙΟΝΥΣΟΥ στο χώρο.


Η αυλαία του Φεστιβάλ άνοιξε την Κυριακή 31 Αυγούστου 2008 και στο διαγωνιστικό μέρος συμμετείχαν έξι θεατρικά σχήματα από όλη την Ελλάδα, έπειτα από επιλογή ανάμεσα σε δεκάδες αιτήσεις συμμετοχής, ενώ την παράστασή του εκτός συναγωνισμού έδωσε και το Θεατρικό Εργαστήρι Ν. Ορεστιάδας ΔΙΟΝΥΣΟΣ.

Την Κριτική Επιτροπή που παρακολούθησε όλες τις παραστάσεις και απένειμε τα βραβεία αποτελούσαν οι (αλφαβητικά): Αντώνης Θεοδωρακόπουλος (ηθοποιός), Σοφία Ιορδανίδου (δημοσιογράφος, πανεπιστημιακός), Κώστας Λιάκουρης (συνθέτης, θεατρικός συγγραφέας), Γιάννης Ρήγας (σκηνοθέτης, ηθοποιός) και Άκης Τσονίδης (σκηνοθέτης, ηθοποιος, καλ/κός δ/ντής του Φεστιβάλ).

  • ΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ

    1ο Βραβείο Καλύτερης Παράστασης
    · στο ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΔΗΜΟΥ ΤΑΥΡΟΥ «ΕΝ ΔΡΑΣΕΙ» για το έργο «Αρσενικό και παλιά δαντέλα» του Joseph Kesselring (μετάφραση: Παύλος Μάτεσις)

    2ο Βραβείο Καλύτερης Παράστασης
    · στο ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΡΑΘΩΝΑ για το έργο «Η λέξη “πρόοδος” στο στόμα της μητέρας μου ηχούσε πολύ φάλτσα» του Ματέι Βισνιέκ (μετάφραση: Έρση Βασιλικώτη)

    3ο Βραβείο Καλύτερης Παράστασης
    · στη ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΔΗΜΟΥ ΠΥΛΑΙΑΣ για το έργο «Ηλέκτρα» του Σοφοκλή (μετάφραση: Γιώργος Χειμωνάς)

    Βραβείο Σκηνοθεσίας
    · εξ ημισείας στον ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΝΑΡΛΗ από το ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΔΗΜΟΥ ΤΑΥΡΟΥ «ΕΝ ΔΡΑΣΕΙ» για το έργο «Αρσενικό και παλιά δαντέλα» του Joseph Kesselring, και
    · στο ΝΙΚΟ ΓΚΕΣΟΥΛΗ από το ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΡΑΘΩΝΑ για το έργο «Η λέξη “πρόοδος” στο στόμα της μητέρας μου ηχούσε πολύ φάλτσα» του Ματέι Βισνιέκ

    Βραβείο Σκηνογραφίας
    · στον ΣΠΥΡΟ ΚΩΤΣΟΠΟΥΛΟ για τα σκηνικά του έργου «Η λέξη “πρόοδος” στο στόμα της μητέρας μου ηχούσε πολύ φάλτσα» του Ματέι Βισνιέκ, από το Δημοτικό Θέατρο Μαραθώνα.

    Βραβείο Ενδυματολογίας
    · στους: Mary Hickey, Kostas Panayotou, Κώστας Χαλκιάς για τα κοστούμια στο έργο «Ηλέκτρα» του Σοφοκλή» από τη Θεατρική Ομάδα Δήμου Πυλαίας.

    Βραβείο Μουσικής Σύνθεσης
    · εξ ημισείας στον ΤΑΣΟ ΣΤΕΛΛΑ από το ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΔΗΜΟΥ ΤΑΥΡΟΥ «ΕΝ ΔΡΑΣΕΙ» για την πρωτότυπη μουσική στο έργο «Αρσενικό και παλιά δαντέλα» του Joseph Kesselring, και
    · στο ΓΙΑΝΝΗ ΨΕΙΜΑΔΑ από το ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΡΑΘΩΝΑ για την πρωτότυπη μουσική στο έργο «Η λέξη “πρόοδος” στο στόμα της μητέρας μου ηχούσε πολύ φάλτσα» του Ματέι Βισνιέκ

    Βραβείο Μουσικής Επιμέλειας
    · στον ΚΩΣΤΑ ΧΑΛΚΙΑ για τη μουσική επιμέλεια στην «Ηλέκτρα» του Σοφοκλή από τη Θεατρική Ομάδα Δήμου Πυλαίας

    Βραβείο Φωτισμού
    · στον ΤΑΣΟ - ΣΓΟΥΡΟ ΣΓΟΥΡΟΜΑΛΛΗ για τους φωτισμούς στην «Ηλέκτρα» του Σοφοκλή από τη Θεατρική Ομάδα Δήμου Πυλαίας

    Βραβείο Χορογραφίας
    · στην ΟΛΓΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΠΟΥΛΟΥ για τις χορογραφίες στην «Ηλέκτρα» του Σοφοκλή από τη Θεατρική Ομάδα Δήμου Πυλαίας

    Βραβείο Α΄ Αντρικού Ρόλου
    · στον ΓΙΩΡΓΟ ΦΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟ για την ερμηνεία του στο ρόλο του «Κώστα», στο έργο «Δάφνες και Πικροδάφνες» του Δημήτρη Κεχαΐδη, από την Κεντρική Σκηνή του Πνευματικού Κέντρου Δήμου Νέας Ιωνίας

    Βραβείο Α΄ Γυναικείου Ρόλου
    · εξ ημισείας στην ΜΑΡΙΑ ΛΥΜΠΕΡΑΚΟΥ για την ερμηνεία της στο ρόλο της «Άμπυ Μπριούστερ», και
    · στη ΜΑΡΙΕΤΤΑ ΖΑΧΑΡΙΟΥ για την ερμηνεία της στο ρόλο της «Μάρθας Μπριούστερ» στο έργο «Αρσενικό και παλιά δαντέλα» του Joseph Kesselring, από το ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΔΗΜΟΥ ΤΑΥΡΟΥ «ΕΝ ΔΡΑΣΕΙ»

    Βραβείο Β΄ Αντρικού Ρόλου
    · εξ ημισείας στον ΤΑΣΟ ΣΤΕΛΛΑ για την ερμηνεία του στο ρόλο του «κ. Γουίδερσπουν» στο έργο «Αρσενικό και παλιά δαντέλα» του Joseph Kesselring, από το ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΔΗΜΟΥ ΤΑΥΡΟΥ «ΕΝ ΔΡΑΣΕΙ», και
    · στον ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΜΠΑΖΑ για την ερμηνεία του στο ρόλο του «Ντικ Κρίστι» στο έργο «Όλα όσα πρέπει για τις γυναίκες» του Woody Allen από το ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΣΩΜΑΤΕΙΟ «ΟΙ ΑΘΕΡΑΠΕΥΤΟΙ» ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ

    Βραβείο Β΄ Γυναικείου Ρόλου
    · στην ΣΩΤΗΡΙΑ ΤΣΕΛΙΟΥ - ΠΑΠΠΑ για την ερμηνεία της στο ρόλο της «Μίρκας» στο έργο «Η λέξη “πρόοδος” στο στόμα της μητέρας μου ηχούσε πολύ φάλτσα» του Ματέι Βισνιέκ από το Δημοτικό Θέατρο Μαραθώνα

    Απονεμήθηκαν και δύο Έπαινοι Ερμηνείας, ως εξής:
    · στη Νόνα Κοντοθόδωρα για το ρόλο του «Γερμανού Στρατιώτη» στο έργο «Η λέξη “πρόοδος” στο στόμα της μητέρας μου ηχούσε πολύ φάλτσα» του Ματέι Βισνιέκ από το Δημοτικό Θέατρο Μαραθώνα
    · στο Δήμήτρη Παππά για το ρόλο του «Άλαν Φήλιξ» στο έργο «Όλα όσα πρέπει για τις γυναίκες» του Woody Allen από το Καλλιτεχνικό Σωματείο «Οι Αθεράπευτοι» Ιωαννίνων

Ξεπερνώντας κάθε προηγούμενο συμμετοχής, σημαντική ήταν και φέτος η Επιτροπή Κοινού που αποτελούνταν από πολίτες της περιοχής οι οποίοι παρακολούθησαν τις διαγωνιζόμενες παραστάσεις και απέδωσαν τα δικά τους βραβεία ως εξής:

  • 1ο Βραβείο Κοινού Καλύτερης Παράστασης:
    ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΔΗΜΟΥ ΤΑΥΡΟΥ «ΕΝ ΔΡΑΣΕΙ» για το έργο «Αρσενικό και παλιά δαντέλα» του Joseph Kesselring

    2ο Βραβείο Κοινού Καλύτερης Παράστασης:
    ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΔΗΜΟΥ ΠΥΛΑΙΑΣ για το έργο «Ηλέκτρα» του Σοφοκλή

    3ο Βραβείο Κοινού Καλύτερης Παράστασης:
    ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ «ΟΙ ΑΘΕΡΑΠΕΥΤΟΙ» ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ για το έργο «Όλα όσα πρέπει για τις γυναίκες» του Woody Allen

Η φετινή διοργάνωση χαρακτηρίστηκε ως η αρτιότερη όλων, αφού τόσο το επίπεδο των θεατρικών παραστάσεων ήταν ιδιαίτερα υψηλό, όσο και η προσέλευση του κοινού ξεπέρασε κάθε προσδοκία. Πολλές εκατοντάδες θεατών γέμιζαν κάθε βράδυ το υπαίθριο θέατρο της βορειότερης και νεότερης πόλης της Ελλάδας ενδυναμώνοντας το θεσμό του Πανελλήνιου Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου που διοργανώνει το Θεατρικό Εργαστήρι Νέας Ορεστιάδας ΔΙΟΝΥΣΟΣ, μαζί με την Υπερνομαρχία Ροδόπης - Έβρου, τη Νομαρχία Έβρου, την Τ.Ε.Δ.Κ., το Δήμο Ορεστιάδας και τη Δ.Ε.Π.Α.Ο.


Η Νέα Ορεστιάδα επιβεβαιώνει τον τίτλο της πρωτεύουσας του Πανελλήνιου Ερασιτεχνικού Θεάτρου και ανανεώνει το ετήσιο ραντεβού της με τους ερασιτέχνες όλης της χώρας και τους θεατρόφιλους κατοίκους του Έβρου, στη 10η - εορταστική - διοργάνωση του 2009.

Τρίτη, 2 Σεπτεμβρίου 2008

Σήμερα η Μαρία... η Κάτια... ο Σταμάτης... η Κατιάνα...

Από την Κυριακή που ξεκίνησε το Φεστιβάλ, εκατοντάδες θεατές πέρασαν ήδη στις δύο πρώτες ημέρες από το υπαίθριο δημοτικό θέατρο! Η οργανωτική επιτροπή μερίμνησε και τοποθέτησε καρέκλες στα τρία κεντρικά διαζώματα του θεάτρου και το κοινό μπορεί επιτέλους να απολαμβάνει άνετα τις εξαιρετικές παραστάσεις που επιλέχθηκαν φέτος στο διαγωνιστικό μέρος του Φεστιβάλ.



Σήμερα, όμως, είναι η μέρα του ΔΙΟΝΥΣΟΥ...


Η "Μαρία Πενταγιώτισσα" παρουσιάζεται για πρώτη φορά στη Ν. Ορεστιάδα και αμέσως μετά, η Κάτια Δανδουλάκη, τιμώμενο πρόσωπο του φετινού Φεστιβάλ, ο Σταμάτης Κραουνάκης και, ως ευχάριστη έκπληξη - εκτός προγράμματος, η Κατιάνα Μπαλανίκα θα είναι κοντά μας... Ο Σταμάτης Κραουνάκης θα μιλήσει για την Κάτια Δανδουλάκη και θα τραγουδήσει προς τιμήν της σ' αυτή την ξεχωριστή βραδιά που περιμένουμε όλοι με μεγάλο ενδιαφέρον.

Ο Αλέξης Κωστάλας παρουσιάζει και φέτος καθημερινά τις παραστάσεις...
Τις καλύτερες εντυπώσεις άφησαν οι δύο πρώτες παραστάσεις του Φεστιβάλ, από το "Δημοτικό Θέατρο Μαραθώνα" και τον Πολιτιστικό Σύλλογο Νέων Μουδανιών "Ο Φάρος"...


Και το Φεστιβάλ συνεχίζεται μέχρι και την Κυριακή 7 Σεπτεμβρίου...

Τετάρτη, 27 Αυγούστου 2008

...και όλα έτοιμα για τη μεγάλη Γιορτή Θεάτρου

Λίγες ημέρες απομένουν πριν να ανοίξει η αυλαία του Πανελλήνιου Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου Νέας Ορεστιάδας, για 9η συνεχή χρονιά.

Αναμένουμε να υποδεχτούμε τις θεατρικές ομάδες από το Μαραθώνα, τα Μουδανιά, τα Γιάννενα, τον Ταύρο, τη Ν. Ιωνία και την Πυλαία, καθώς και τα μέλη της Κριτικής Επιτροπής, τους εκλεκτούς προσκεκλημένους και όλους τους θεατρόφιλους (και μη - ευκαιρία να γίνουν φέτος!) στο υπαίθριο δημοτικό θέατρο Ν. Ορεστιάδας από τις 31 Αυγούστου έως και τις 7 Σεπτεμβρίου.

Στους ανθρώπους που θα παραβρεθούν στο φετινό Φεστιβάλ ως επισκέπτες στην πόλη μας, προστίθενται και: η ηθοποιός Κατιάνα Μπαλανίκα, η Τίνα Σακελλάριου, ο Μάνος Ιερωνυμάκης, ο γιος του Μποστ Κώστας Μποσταντζόγλου με τη σύζυγό του Μαρίνα Βιδινιώτη και η στενή συνεργάτις της Κάτιας Δανδουλάκη, Λένα Χολιάδου.

Τιμώμενο πρόσωπο του Φεστιβάλ, η Κάτια Δανδουλάκη

Την Κυριακή 31/8, η αυλαία ανοίγει, τα φώτα λάμπουν και το Θέατρο γιορτάζει μαζί με όλους εμάς που το αγαπάμε: τους Ερασιτέχνες.

Βραβείο Θεατρικής Μετάφρασης "Μάριος Πλωρίτης" | 2η διοργάνωση

Παράταση στην καταληκτική ημερομηνία υποβολής υποψηφιοτήτων για τη 2η διοργάνωση του Βραβείου Θεατρικής Μετάφρασης «ΜΑΡΙΟΣ ΠΛΩΡΙΤΗΣ», ανακοινώνει το Θεατρικό Εργαστήρι Νέας Ορεστιάδας ΔΙΟΝΥΣΟΣ, σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης (Ε.ΚΕ.ΜΕ.Λ.).



Οι ενδιαφερόμενοι (θίασοι, μεταφραστές και εκδοτικοί οίκοι) μπορούν να αποστείλουν τις μεταφράσεις τους (πλην αρχαίου δράματος) που παρουσιάστηκαν (ή πρόκειται να παρουσιαστούν) για πρώτη φορά στην ελληνική σκηνή την περίοδο Οκτώβριος 2007 - Σεπτέμβριος 2008, σε 5 (πέντε) δακτυλογραφημένα (ή σε μορφή βιβλίου) αντίτυπα και πέντε (5) αντίτυπα στην πρωτογενή γλώσσα του έργου στα γραφεία του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μετάφρασης Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου (Ε.ΚΕ.ΜΕ.Λ: Λυκαβηττού 2 & Ακαδημίας - Τ.Κ. 10671 - Αθήνα), μέχρι τις 26 Σεπτεμβρίου 2008.

Την επιλογή και την πρόκριση των μεταφράσεων θα πραγματοποιήσει ειδική επιτροπή, με Πρόεδρο τον καθηγητή θεατρολογίας του ΑΠΘ Σάββα Πατσαλίδη και μέλη την Ξένια Καλογεροπούλου (ηθοποιό, μεταφράστρια, σκηνοθέτιδα, συγγραφέα), τη Μαρία Ευσταθιάδη (συγγραφέα, μεταφράστρια), τον Χριστόφορο Χαραλαμπάκη (καθηγητή γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών) και τον Βίκτωρα Αρδίττη (διευθυντή δραματικής σχολής του Εθνικού Θεάτρου, επίκουρο καθηγητή στο Τμήμα Θεάτρου του Α.Π.Θ.).

Το βραβείο μετάφρασης ανέρχεται στο ποσό των 3000 ευρώ.

Πληροφορίες και διευκρινίσεις:
- ΔΙΟΝΥΣΟΣ Θεατρικό Εργαστήρι Νέας Ορεστιάδας: 2552028280, κιν. 6977549975
τηλ. επικοινωνίας στην Αθήνα: 2106823050
- Ε.ΚΕ.ΜΕ.Λ: τηλ. 2103639520, 2103639525

Παρασκευή, 22 Αυγούστου 2008

Δηλώστε συμμετοχή στην Επιτροπή Κοινού...

...και αποδώστε το δικό σας Βραβείο στο Πανελλήνιο Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου Νέας Ορεστιάδας.

Δηλώσεις συμμετοχής έως και την πρώτη ημέρα του Φεστιβάλ (31/8) στα γραφεία του ΔΙΟΝΥΣΟΥ, τηλ. 2552028280 ή στην είσοδο του υπαίθριου δημοτικού θεάτρου κατά την έναρξη του Φεστιβάλ.

Πέμπτη, 21 Αυγούστου 2008

Το culturenow.gr χορηγός επικοινωνίας του Φεστιβάλ

Το πολιτιστικό site http://www.culturenow.gr/ ανέλαβε χορηγός επικοινωνίας του Πανελλήνιου Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου Νέας Ορεστιάδας 2008.

Η Οργανωτική Επιτροπή ευχαριστεί τους υπευθύνους του site, καθώς και όλους όσοι, ήδη από την πρώτη μέρα αποστολής των δελτίων τύπου, έχουν δημοσιοποιήσει τα σχετικά με το Φεστιβάλ:

τα τοπικά ηλεκτρονικά και έντυπα μέσα
και πολλά από τα πανελλήνια Μ.Μ.Ε.

Τετάρτη, 20 Αυγούστου 2008

Αξιόλογες παραστάσεις κάθε μέρα...

(κλικ στην εικόνα για μεγέθυνση)

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΝΕΑΣ ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 2008

Την Κυριακή 31 Αυγούστου 2008 ανοίγει η αυλαία του Πανελλήνιου Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου Νέας Ορεστιάδας που διοργανώνεται για ένατη συνεχή χρονιά και θα διαρκέσει έως την Κυριακή 7 Σεπτεμβρίου. Το Φεστιβάλ διοργανώνει το Θεατρικό Εργαστήρι Νέας Ορεστιάδας ΔΙΟΝΥΣΟΣ με το Δήμο Ορεστιάδας, τη Δ.Ε.Π.Α.Ο., τη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ροδόπης - Έβρου, τη Νομαρχία Έβρου, και την Τ.Ε.Δ.Κ. Έβρου και θα πραγματοποιηθεί στο Υπαίθριο Δημοτικό Θέατρο Ν. Ορεστιάδας, ενώ οι παραστάσεις θα ξεκινούν κάθε βράδυ στις 9.

Στο διαγωνιστικό μέρος συμμετέχουν έξι θεατρικά σχήματα από όλη την Ελλάδα, έπειτα από επιλογή ανάμεσα σε δεκάδες αιτήσεις συμμετοχής, καθώς και το Θεατρικό Εργαστήρι Ν. Ορεστιάδας ΔΙΟΝΥΣΟΣ που συμμετέχει εκτός συναγωνισμού. Τιμώμενο Πρόσωπο του Φεστιβάλ είναι φέτος η Κάτια Δανδουλάκη, για την οποία θα μιλήσει και θα παρουσιάσει με το δικό του τρόπο ο Σταμάτης Κραουνάκης.

Η Κριτική Επιτροπή που θα παρακολουθήσει όλες τις παραστάσεις και θα απονείμει τα βραβεία αποτελείται από τους (αλφαβητικά): Αντώνης Θεοδωρακόπουλος (ηθοποιός), Σοφία Ιορδανίδου (δημοσιογράφος, πανεπιστημιακός), Κώστας Λιάκουρης (συνθέτης, θεατρικός συγγραφέας), Μάριος Ποντίκας (θεατρικός συγγραφέας), Γιάννης Ρήγας (σκηνοθέτης, ηθοποιός). Παρουσιαστές του Φεστιβάλ είναι για μία ακόμη χρονιά ο Αλέξης Κωστάλας και ο Γιώργος Παπαστεφάνου. Η οκταήμερη Γιορτή Θεάτρου θα κλείσει με μουσικές και τραγούδια του Κώστα Λιάκουρη και άλλων συνθετών, που θα ερμηνεύσει κατά την τελετή λήξης η Νένα Βενετσάνου.


Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α

Κυριακή 31/8/2008
Δημοτικό Θέατρο Μαραθώνα: «Η λέξη “πρόοδος” στο στόμα της μητέρας μου ηχούσε πολύ φάλτσα» του Ματέι Βισνιέκ (μετάφραση: Έρση Βασιλικώτη)

Δευτέρα 1/9/2008
Πολιτιστικός Σύλλογος Νέων Μουδανιών «Ο Φάρος»: «Νυφικό Κρεβάτι» του Jan de Hartog (μετάφραση: Μάνθος Κρίσπης)

Τρίτη 2/9/2008
- Θεατρικό Εργαστήρι Νέας Ορεστιάδας ΔΙΟΝΥΣΟΣ: «Μαρία Πενταγιώτισσα» του Μποστ (εκτός συναγωνισμού)
- Τιμώμενο Πρόσωπο η Κάτια Δανδουλάκη, την οποία παρουσιάζει ο Σταμάτης Κραουνάκης

Τετάρτη 3/9/2008
Καλλιτεχνικό Σωματείο «οι Αθεράπευτοι» Ιωαννίνων: «Όλα όσα πρέπει για τις γυναίκες» του Woody Allen (διασκευή: Δημήτρης Παππάς)

Πέμπτη 4/9/2008
Θεατρικό Εργαστήρι «Εν Δράσει» Δήμου Ταύρου: «Αρσενικό και παλιά δαντέλα» του Joseph Kesselring (μετάφραση: Παύλος Μάτεσις)

Παρασκευή 5/9/2008
Θεατρικό Τμήμα Πνευματικού Κέντρου Δήμου Νέας Ιωνίας: «Δάφνες και Πικροδάφνες» του Δημήτρη Κεχαΐδη

Σάββατο 6/9/2008
Θεατρική Ομάδα Δήμου Πυλαίας: «Ηλέκτρα» του Σοφοκλή (μετάφραση: Γιώργος Χειμωνάς)

Κυριακή 7/9/2008
- Τελετή Λήξης με μουσική και τραγούδια του Κώστα Λιάκουρη και άλλων συνθετών. Ερμηνεύει η Νένα Βενετσάνου που έχει ξεχωρίσει στις επί σειρά ετών συνεργασίες της με τους συνθέτες Μάνο Χατζηδάκη, Μίκη Θεοδωράκη και Νίκο Μαμαγκάκη, και αποτελεί πρότυπο υπεράσπισης του καλού ελληνικού τραγουδιού.
- Απονομή βραβείων

Σημαντική είναι και φέτος η σύσταση της Επιτροπής Κοινού που αποτελείται, όπως πάντα, από πολίτες της περιοχής, απλούς θεατρόφιλους, που παρακολουθούν τις διαγωνιζόμενες παραστάσεις, βαθμολογούν και αποδίδουν και αυτοί το δικό τους βραβείο. Δεν υπάρχει περιορισμός στον αριθμό μελών της Επιτροπής Κοινού, επομένως έως και την πρώτη ημέρα του Φεστιβάλ, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να δηλώνουν συμμετοχή στο τηλέφωνο του ΔΙΟΝΥΣΟΥ, 2552028280.

Με τη φετινή διοργάνωση η βορειότερη και νεότερη πόλη της Ελλάδας, η Νέα Ορεστιάδα γίνεται για μία ακόμη φορά πρωτεύουσα του Πανελλήνιου Ερασιτεχνικού Θεάτρου, μία προσπάθεια που ξεκίνησε το 2000 και συνεχίζεται...


Τετάρτη, 6 Αυγούστου 2008

Η "Μαρία Πενταγιώτισσα" σε εικόνες...

Στην Πετρούσα Δράμας, στο εκπληκτικό Θέατρο μέσα στο Φαράγγι... Το σκηνικό και το σύνολο της παράστασης, προσαρμόστηκε στο φυσικό χώρο του πέτρινου θεάτρου και "γέμισε" τη σκηνή...

Η Μαρία Πενταγιώτισσα (Άκης Τσονίδης) με τον αρχιτσέλιγκα Λάμπρο (Κυριάκος Παπαδόπουλος)

Ο πτωχός πλην τίμιος αδιόριστος δημοδιδάσκαλος Κίτσος (Νίκος Πατούνας)


Στο γάμο της Μαρίας και του Λάμπρου, με το δεσπότη - Παναγιώτη (Χρήστος Βενετίδης)

Ποιος ταράζει το γλέντι του γάμου; Η ένδοξη Χωροφυλακή (Γιώτα Κυρμάνη)

Τρίτη, 5 Αυγούστου 2008

το ταξίδι συνεχίζεται...

Σήμερα η Ομάδα επέστρεψε από ένα τετραήμερο παραστάσεων στην περιοχή Καβάλας - Δράμας - Σερρών.
Στη Χρυσούπολη (Θέατρο Ζαρκαδιάς), το Ροδολίβο Σερρών, τη Μουσθένη Καβάλας και την Πετρούσα Δράμας (στο εξαιρετικό Θέατρο μέσα στο Φαράγγι), ο ΔΙΟΝΥΣΟΣ με τη "Μαρία Πενταγιώτισσα" άφησαν τη "σφραγίδα" τους και μετέφεραν το κέφι, τη ζωντάνια και το αστείρευτο μεράκι των ερασιτεχνών για το Θέατρο.

Το ταξίδι όμως συνεχίζεται και με νέες παραστάσεις:

Τρίτη, 5/8: Χανδράς Ορεστιάδας (η αναβληθείσα, λόγω βροχής, παράσταση)
Τετάρτη, 6/8: Ρίζια Δήμου Βύσσας (δίπλα στο ποτάμι)
Πέμπτη, 7/8: Λουτρά Δήμου Τραϊανούπολης
Παρασκευή, 8/8: Νικήσιανη Δήμου Παγγαίου Καβάλας
Σάββατο, 9/8: Πεντάπολη Σερρών
Δευτέρα, 25/8: Αμβροσία Νομού Ροδόπης

Αμέσως μετά μεσολαβεί το Πανελλήνιο Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου Νέας Ορεστιάδας που για ένατη συνεχή χρονιά διοργανώνεται φέτος, από 31/8 έως 7/9 στο υπαίθριο δημοτικό θέατρο και στη συνέχεια, η "Μαρία Πενταγιώτισσα" θα ταξιδέψει στη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα, στα μέσα Σεπτεμβρίου.

Σύντομα, πλούσιο φωτογραφικό υλικό από την περιοδεία...

Πέμπτη, 17 Ιουλίου 2008

Σαν τα "μπουλούκια"...

Σε πλατείες, αυλές σχολείων, καφενεία, σταυροδρόμια και προσωρινές εξέδρες (φυσικά και σε υπαίθρια θέατρα, όπου υπάρχουν), ο ΔΙΟΝΥΣΟΣ στήνει το σκηνικό του, τα φώτα και τις μουσικές του και ζωντανεύει τη "Μαρία Πενταγιώτισσα" του Μποστ με το δικό του τρόπο. Κυρίως με ψυχή, κέφι και ζωντάνια.

Από τα παρασκήνια, κάποιες πρώτες φωτογραφίες...

Η... τρισέγγονη της Μαρίας Πενταγιώτισσας ετοιμάζεται...




...και οι κυρίες του χωριού πριν πάνε στο γάμο...





Ακολουθούν φωτογραφίες από την πρόβα τζενεράλε (10/7/2008)




και από τις πρώτες παραστάσεις...


Η... Μαρία Πενταγιώτισσα, αντάρτισσα!


Μέχρι και τα μέσα Αυγούστου, η "Μαρία Πενταγιώτισσα" θα ταξιδεύει στην Αν. Μακεδονία και τη Θράκη και αμέσως μετά, έρχεται η διοργάνωση του Πανελλήνιου Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου Ν. Ορεστιάδας, παραστάσεις στη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα, αλλά και η προετοιμασία για τη νέα παράσταση του χειμώνα, η 2η διοργάνωση του Βραβείου "Μ. Πλωρίτης" και άλλα - και άλλα - και άλλα πολλά...

Η "Μαρία Πενταγιώτισσα" περιοδεύει...

Την Παρασκευή 11 Ιουλίου ξεκίνησε την καλοκαιρινή του περιοδεία στην Αν. Μακεδονία και Θράκη το Θεατρικό Εργαστήρι Νέας Ορεστιάδα ΔΙΟΝΥΣΟΣ με τη θρυλική βουκολική σάτιρα του Μποστ «Μαρία Πενταγιώτισσα».





Η νέα παράσταση του Θεατρικού Εργαστηρίου Νέας Ορεστιάδας ΔΙΟΝΥΣΟΣ, αποτελεί ένα πάντρεμα του λαϊκού θεάτρου και της σύγχρονης σάτιρας, με το παραδοσιακό τραγούδι και το χορό. Με το μοναδικό καυστικό ύφος του και φυσικά τον εθνικό δεκαπεντασύλλαβο, ο Μποστ σατιρίζει όλη τη σύγχρονη ιστορία, την κενότητα, την ανοησία και τη στρεβλή εικόνα που έχουμε διαμορφώσει για την σύγχρονη ελληνική πραγματικότητα. Η ιδιαίτερη ομορφιά της θρυλικής φεμινίστριας Μαρίας Πενταγιώτισσας την οδηγεί στο να χάσει κάθε ηθικό μέτρο και να δικαιολογεί τις πράξεις και τα λάθη της. Μέχρι και οι φόνοι δικαιολογούνται ως φυσιολογικοί στο έργο του Μποστ. Υπό τη ματιά του σπουδαίου σατιρικού, όλα περνούν από «κόσκινο»: οι ευκολίες επιβίωσης, ο ωχαδερφισμός, οι διαπλοκές, τα κουτσομπολιά, τα αλλοτριωμένα κόμματα, ο ρόλος της εκκλησίας, το διεφθαρμένο κράτος. Όλα φαντάζουν πιο επίκαιρα από ποτέ, παρόλο που το έργο γράφτηκε πριν σχεδόν είκοσι πέντε χρόνια…
Η είσοδος είναι δωρεάν για το κοινό στις παραστάσεις της περιοδείας, η οποία φέτος πραγματοποιείται με τη στήριξη της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Ροδόπης - Έβρου, σε συνεργασία με το Δήμο Ορεστιάδας και τη Δ.Ε.Π.Α.Ο. και με τη σημαντική υποστήριξη Δήμων και πολιτιστικών φορέων της περιοχής.
Η προσαρμογή του κειμένου και η σκηνοθεσία είναι του Άκη Τσονίδη, τα σκηνικά και τα κοστούμια επιμελήθηκαν ο Άκης Τσονίδης και ο Νίκος Πατούνας, ενώ η πρωτότυπη μουσική της παράστασης είναι του Παναγιώτη Μανουηλίδη. Παίζουν (αλφαβητικά): Χρήστος Βενετίδης, Γιώτα Κυρμάνη, Βιβή Μιτσίτσκα, Ιωάννα Μουτουσίδου, Κυριάκος Παπαδόπουλος, Νίκος Πατούνας, Σαράντης Σαραντίδης, Νατάσα Σιαντίδου, Αντώνης Στρατηγάκης, Μπάμπης Τριανταφυλλάκης και ο Άκης Τσονίδης.

Το Πρόγραμμα των παραστάσεων*:

Ιούλιος:
Παρασκευή 11/7: Γιαννούλη Σουφλίου
Σάββατο 12/7: Ίασμος Ν. Ροδόπης
Δευτέρα 14/7: Αλεξανδρούπολη (με εισιτήριο)
Τρίτη 15/7: Σαμοθράκη (Χώρα)
Τετάρτη 16/7: Σάππες Ν. Ροδόπης
Δευτέρα 21/7: Δίκαια Τριγώνου
Τετάρτη 23/7: Χανδράς Ορεστιάδας
Πέμπτη 24/7: Βύσσα
Τετάρτη 30/7: Καστανιές - «Άρδας 2008»
Πέμπτη 31/7: Ζαρκαδιά Χρυσούπολης Καβάλας

Αύγουστος:
Παρασκευή 1/8: Ροδολίβος Σερρών
Σάββατο 2/8: Μουσθένη Καβάλας
Κυριακή 3/8: Πετρούσα Προσοτσάνης Δράμας
Τετάρτη 6/8: Ρίζια
Πέμπτη 7/8: Λουτρά Αλεξ/πολης
Παρασκευή 8/8: Νικήσιανη Καβάλας


* Υπολείπονται παραστάσεις των οποίων οι ημερομηνίες θα ανακοινωθούν εκ νέου.

Πανελλήνιο Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου Νέας Ορεστιάδας 2008

Για ένατη συνεχή χρονιά ο Δ Ι Ο Ν Υ Σ Ο Σ ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΝΕΑΣ ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ, σε συνεργασία με το Δήμο Ορεστιάδας, τη Δ.Ε.Π.Α.Ο. (Δημοτική Επιχείρηση Πολιτιστικής Ανάπτυξης Ορεστιάδας) και σε συνδιοργάνωση με την Υπερνομαρχία Ροδόπης - Έβρου, τη Νομαρχία Έβρου και την Τ.Ε.Δ.Κ. Έβρου, διοργανώνει το Πανελλήνιο Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου Νέας Ορεστιάδας, με σκοπό την ενθάρρυνση της πανελλήνιας ερασιτεχνικής θεατρικής δημιουργίας και την ανάπτυξη της θεατρικής παιδείας στην ακριτική περιοχή του Έβρου.
Το Φεστιβάλ έχει διαγωνιστικό χαρακτήρα και απευθύνεται σε ερασιτεχνικά θεατρικά σχήματα σε όλη την Ελλάδα (Θεατρικές Ομάδες Δήμων, Συλλόγων, Πανεπιστημίων και γενικά κάθε Πολιτιστικού Φορέα της χώρας). Θα διεξαχθεί από 31Αυγούστου έως 7 Σεπτεμβρίου 2008 στη Νέα Ορεστιάδα Έβρου και για το διαγωνιστικό μέρος θα επιλεγούν επτά (7) θεατρικά σχήματα από όλη την Ελλάδα.
Η Κριτική Επιτροπή θα αποτελείται και φέτος από ειδικούς του Θεάτρου που θα αξιολογήσουν τις παραστάσεις και θα απονείμουν τα τιμητικά βραβεία (Α΄, Β΄, Γ΄ Καλύτερης Παράστασης, Σκηνοθεσίας, Α΄ & Β΄ Αντρικού Ρόλου, Α΄ & Β΄ Γυναικείου Ρόλου, Σκηνικών, Κοστουμιών, Μουσικής, Φωτισμών, Βραβείο Κοινού).
Παράλληλα, εκτός συναγωνισμού και κατόπιν επιλογής (αποστέλλοντας τα ακόλουθα απαραίτητα δικαιολογητικά) προβλέπεται και η συμμετοχή δύο θεατρικών σχημάτων με Παιδικό Θέατρο.
Καλούνται οι ενδιαφερόμενες θεατρικές ομάδες από όλη τη χώρα να δηλώσουν συμμετοχή, σύμφωνα με τα παρακάτω απαραίτητα δικαιολογητικά:
- Αίτηση Συμμετοχής (όπου να αναγράφεται η επωνυμία του Θεατρικού Σχήματος, ο τίτλος του έργου, ο συγγραφέας, όνομα υπευθύνου και τηλέφωνα επικοινωνίας).
- Ιστορικό Θεατρικού Σχήματος.
- Έγγραφη Άδεια του συγγραφέα, του μεταφραστή ή της Εταιρείας Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων ή οποιουδήποτε άλλου νόμιμου φορέα.
- Φωτογραφίες (και σε ψηφιακή μορφή), Πρόγραμμα, Αφίσα, της συγκεκριμένης θεατρικής παράστασης.
- DVD ή Βιντεοκασέτα της παράστασης.
Η υποβολή των συμμετοχών πρέπει να γίνει το αργότερο μέχρι και την Παρασκευή 25 Ιουλίου 2008 στη διεύθυνση: Δ Ι Ο Ν Υ Σ Ο Σ ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΝΕΑΣ ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ, Τ.Θ. 34, Τ.Κ. 68200, Νέα Ορεστιάδα Έβρου.
Οι ενδιαφερόμενοι για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να απευθύνονται στον Καλλιτεχνικό Διευθυντή του Πανελλήνιου Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου, κ. Άκη Τσονίδη, τηλ. 2552028280 και 6932324944 ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση mail@dionysos-net.gr

Βραβείο Θεατρικής Μετάφρασης "Μάριος Πλωρίτης" | 2η διοργάνωση

Το Θεατρικό Εργαστήρι Νέας Ορεστιάδας ΔΙΟΝΥΣΟΣ, σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης (Ε.ΚΕ.ΜΕ.Λ.), ανακοινώνουν ότι από την 1η Ιουλίου 2008 δέχονται την υποβολή θεατρικών μεταφράσεων (πλην αρχαίου δράματος) που παρουσιάστηκαν (ή πρόκειται να παρουσιαστούν) για πρώτη φορά στην ελληνική σκηνή την περίοδο Οκτώβριος 2007 - Σεπτέμβριος 2008.

Οι ενδιαφερόμενοι (θίασοι, μεταφραστές και εκδοτικοί οίκοι) μπορούν να αποστείλουν τις μεταφράσεις τους σε 5 (πέντε) δακτυλογραφημένα (ή σε μορφή βιβλίου) αντίτυπα και πέντε (5) αντίτυπα στην πρωτογενή γλώσσα του έργου στα γραφεία του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μετάφρασης Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου (Ε.ΚΕ.ΜΕ.Λ: Λυκαβηττού 2 & Ακαδημίας - Τ.Κ. 10671 - Αθήνα), το αργότερο μέχρι τις 31 Ιουλίου 2008.

Την επιλογή και την πρόκριση των μεταφράσεων θα πραγματοποιήσει ειδική επιτροπή, με Πρόεδρο τον καθηγητή θεατρολογίας του ΑΠΘ Σάββα Πατσαλίδη και μέλη την Ξένια Καλογεροπούλου (ηθοποιό, μεταφράστρια, σκηνοθέτιδα, συγγραφέα), τη Μαρία Ευσταθιάδη (συγγραφέα, μεταφράστρια) και τον Χριστόφορο Χαραλαμπάκη (καθηγητή γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών).
Το βραβείο μετάφρασης ανέρχεται στο ποσό των 3000 ευρώ.

Πληροφορίες και διευκρινίσεις:
- ΔΙΟΝΥΣΟΣ Θεατρικό Εργαστήρι Νέας Ορεστιάδας: 2552028280, κιν. 6977549975
τηλ. επικοινωνίας στην Αθήνα: 2106823050
- Ε.ΚΕ.ΜΕ.Λ: τηλ. 2103639520, 2103639525

Κυριακή, 15 Ιουνίου 2008

Τα αγγελούδια δεν έχουν χρώμα...

(Η πορεία του ΔΙΟΝΥΣΟΥ συνεχίζεται, πολλά και διάφορα τα θέματα που θα μπορούσαμε να δημοσιοποιήσουμε σ' αυτό το μπλογκ περί πολιτισμού...
Ας μείνουμε όμως μόνο σ' αυτό, μία αναδημοσίευση από το μπλογκ του δημοσιογράφου Γιάννη Τομαδάκη από την Ορεστιάδα - http://tomadakis.blogspot.com -, που με λίγα λόγια περιγράφει όσα με χιλιάδες λέξεις προσπάθησαν πολλοί αυτές τις ημέρες...)

το τελος μιας αναζητησης

Πέμπτη. 6 30 το απόγευμα. Οι πρώτοι αστυνομικοί φτάνουν στην οικοδομή επί της Κωνσταντινουπόλεως 191. Το κλίμα είναι ήδη φορτισμένο. Η πληροφορία ότι μία γυναίκα εντόπισε τα δύο αδελφάκια νεκρά παγώνει την ατμόσφαιρα. Κανένας αστυνομικός δεν επιβεβαιώνει το παραμικρό.
Λίγα λεπτά αργότερα, ο αστυνομικός διευθυντής Ορεστιάδας, Γιώργος Σαλαμάγκας, βγαίνει από την οικοδομή. Δεν αναφέρει το παραμικρό. Μόνο συνομιλεί στο κινητό του τηλέφωνο, προφανώς με το αρχηγείο της ΕΛ.ΑΣ.
7.30 το απόγευμα. Η περιοχή αποκλείεται. Η δυσωδία γίνεται όλο και πιο έντονα αισθητή.
Κόσμος, κάτοικοι της πόλης συγκεντρώνονται για να επιβεβαιώσουν την είδηση που αστραπιαία έχει διαδοθεί στην πόλη. Όλοι παγώνουν όταν στο σημείο φτάνουν οι συγγενείς των παιδιών. Τα αδέλφια τους και οι θείοι τους ρωτούν. Δεν θέλουν να το πιστέψουν αλλά θέλουν να μάθουν και την αλήθεια.
Το δυσάρεστο νέο επιβεβαιώνεται. Η πόλη παγώνει και πενθεί.Ολόκληρη η ιστορία που είχε χτιστεί από τις καταθέσεις της μητέρας των παιδιών ανατρέπεται. Οι ελπίδες που υπήρχαν ότι τα παιδιά βρίσκονται στη ζωή σβήνουν.
Μέχρι και οι συγγενείς των προφυλακισμένων που νοιώθουν ότι οι δικοί τους άνθρωποι αθωώνονται λυγίζουν. Το αποδειχτικό στοιχείο που περίμεναν όπως υποστήριζαν τις προηγούμενες μέρες ήρθε, αλλά με τραγικό τρόπο.
11.30 το βράδυ. Οι σωροί του Αμέτ και του Αϊχάν απομακρύνονται από την ακατοίκητη οικοδομή. Η πόλη πενθεί και βυθίζεται στο σκοτάδι. Ερωτήματα, δάκρυα, γιατί, σκέψεις που έγιναν τις προηγούμενες μέρες, σκέψεις που δεν έγιναν, παιδική αθωότητα, παιχνίδια, περιέργεια, υποκρισία, ψέμα, αδιαφορία, ανεπάρκεια. Δύο παιδιά νεκρά, χιλιάδες τραγωδίες και διάλογοι που θα ανοίξουν χωρίς ίσως ποτέ να γίνει αναφορά στα πραγματικά αίτια.

Σάββατο 9.15 το πρωί. Ένας αστυνομικός, που πάλεψε με όλες τους τις δυνάμεις, πέρα και πάνω από τις υπηρεσιακές δυνατότητες και υποχρεώσεις, φεύγει από τη ζωή, ξαφνικά. Οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου.

Δύο παιδιά χάθηκαν.
Δύο παιδιά μένουν ορφανά.

Παρασκευή, 18 Απριλίου 2008

Βραβείο Θεατρικής Μετάφρασης ΜΑΡΙΟΣ ΠΛΩΡΙΤΗΣ

Μετά από πολύμηνη προετοιμασία για την καλύτερη δυνατή διοργάνωση, το Βραβείο Θεατρικής Μετάφρασης ΜΑΡΙΟΣ ΠΛΩΡΙΤΗΣ μπαίνει στην τελική ευθεία για την εκδήλωση - γιορτή για το θέατρο - που θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη, 27 Μαΐου 2008, στο Θέατρο «Κάτια Δανδουλάκη» και ώρα 21:00΄.

Το γεγονός ότι κατατέθηκαν προς κρίση 25 συνολικά μεταφράσεις από σημαντικούς Έλληνες μεταφραστές που πρωτοπαρουσιάστηκαν σε επαγγελματική σκηνή κατά τη θεατρική περίοδο Οκτώβριος 2006 - Σεπτέμβριος 2007, είναι λόγος αισιοδοξίας για το μέλλον του θεσμού, τον οποίο οργανώνει το Θεατρικό Εργαστήρι Νέας Ορεστιάδας ΔΙΟΝΥΣΟΣ, έπειτα από πρόταση και με τη συμπαράσταση της επί σειρά ετών στενής συνεργάτιδας του Μάριου Πλωρίτη, δημοσιογράφου Σοφίας Ιορδανίδου, καθώς και με την οργανωτική συνεργασία του Ε.ΚΕ.ΜΕ.Λ. (Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης, Λογοτεχνία & Επιστήμες του Ανθρώπου).

Την κριτική επιτροπή αποτελούν οι:
Πρόεδρος:Σάββας Πατσαλίδης, καθηγητής θεατρολογίας Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης
Μέλη: Καλογεροπούλου Ξένια, ηθοποιός - μεταφράστρια - σκηνοθέτις - συγγραφέας | Ευσταθιάδη Μαρία, συγγραφέας - μεταφράστρια | Χαραλαμπάκης Χριστόφορος, καθηγητής Γλωσσολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών

Μέγας Χορηγός του Βραβείου είναι ο Δήμος Πειραιά, γενέτειρα του Μάριου Πλωρίτη, και χορηγοί επικοινωνίας ο Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη (Δ.Ο.Λ.) και το MEGA Channel.

Πάει κι αυτό...! Πάμε γι' άλλα τώρα...

Όλα πήγαν περίφημα κατά τη μετάβαση του Θεατρικού Εργαστηρίου Νέας Ορεστιάδας ΔΙΟΝΥΣΟΣ στη Θεσσαλονίκη και στην Αθήνα! Πολύς κόσμος, θερμή ανταπόκριση, σημαντική πανελλήνια προβολή...


Τώρα η παράσταση με το έργο "Δυόμισι φόνοι και ένα μπουλντόγκ" θα ταξιδέψει στις πόλεις του Έβρου:
- 17 Μαΐου στη Ν. Ορεστιάδα (απογευματινή-βραδινή)
- 18 Μαΐου στο Σουφλί (διοργανώνεται για φιλανθρωπικούς σκοπούς από το Ιδ. Μουσείο "Μπουρουλίτη")
- 19 Μαΐου στο Διδυμότειχο (εκδηλώσεις του Δήμου "Ελευθέρια 2008")
- 21 Μαΐου στην Αλεξανδρούπολη (εκδηλώσεις του Δήμου "Ελευθέρια 2008")

Βέβαια και η "Βεγγέρα" συνεχίζει την πορεία της από τη Β΄ Κεντρική Σκηνή:
- 13-16 Μαΐου εκπροσωπεί την Ελλάδα στο Διεθνές Φεστιβάλ Κωμωδίας και Σάτιρας που διοργανώνει το Υπουργείο Πολιτισμού της Βουλγαρίας στο Δήμο Τοπόλοφγκραντ.
...και έπεται συνέχεια με παραστάσεις στο "Τρένο του Πολιτισμού" της Νομαρχίας Έβρου και σε άλλες τοπικές εκδηλώσεις.

- 20 χρόνια Θεατρικό Εργαστήρι Νέας Ορεστιάδας
- 20 χρόνια δημιουργίας

Δευτέρα, 24 Μαρτίου 2008

«Δυόμισι φόνοι και ένα μπουλντόγκ» των Θ. Παπαθανασίου - Μ. Ρέππα στη Θεσσαλονίκη και στην Αθήνα

Στις 2 Απριλίου ολοκληρώνονται οι «βραδιές κωμωδίας» στο «Θεατράκι» της Νέας Ορεστιάδας, με τους τέσσερις κύκλους παραστάσεων με τα έργα «Υπάρχει και Φιλότιμο», «Τα Κίτρινα Γάντια», «Η Βεγγέρα» και «Δυόμισι φόνοι και ένα μπουλντόγκ».


Αμέσως μετά, το Θεατρικό Εργαστήρι Ν. Ορεστιάδας ΔΙΟΝΥΣΟΣ, σταθερό σε επιλογές νεοελληνικών έργων που προσφέρουν ουσιαστική ψυχαγωγία, παρουσιάζει τη νέα παραγωγή του με τη σύγχρονη κωμωδία των Θανάση Παπαθανασίου - Μιχάλη Ρέππα «Δυόμισι φόνοι και ένα μπουλντόκ» για μία μόνο παράσταση στη Θεσσαλονίκη και δύο στην Αθήνα. Ένα έργο βασισμένο στην φάρσα του Ευγένιου Λαμπίς «Η υπόθεση της οδού Λουρσίν» διασκευασμένο με μαεστρία από το επιτυχημένο συγγραφικό δίδυμο. Η σκηνοθεσία είναι του Άκη Τσονίδη, ενώ τα σκηνικά και κοστούμια είναι μια φιλική προσφορά στο Θεατρικό Εργαστήρι του γνωστού σκηνογράφου - ενδυματολόγου Ντίνου Πετράτου. Παίζουν: Χρήστος Βενετίδης, Αργυρώ Καραβά, Ιωάννα Μουτουσίδου, Άννα Πατούνα, Νίκος Πατούνας, Μπάμπης Τριανταφυλλάκης και ο Άκης Τσονίδης.

Οι παραστάσεις:

Θεσσαλονίκη: Σάββατο 5 Απριλίου 2008 - 8 μ.μ. - Θέατρο «Σοφούλη»

Αθήνα: Δευτέρα 7 και Τρίτη 8 Απριλίου 2008 - 9 μ.μ. - Θέατρο «Κάτια Δανδουλάκη»

Το έργο: Παρίσι, στο σπίτι του Πιέρ και της Νορίν Λαμπίς, καταφθάνει και φιλοξενείται το φιλικό τους ζευγάρι Αύγουστος και Πολέτ Φεϋντώ. Η οικονόμος του σπιτιού Ιουστίνη, ο υπαστυνόμος Σαρντού και ο αρχηγός της αστυνομίας Μαριβώ, ένα γαλλικό μπουλντόγκ - η Μαριλού - ο φόνος μιας χορεύτριας στην κακόφημη συνοικία της οδού Λουρσίν και μία σπάνια ασθένεια - η… κολάψους αναγραμμάτικους - μπλέκουν τους πάντες σε μία ατέλειωτη παρεξήγηση γεμάτη κωμικές καταστάσεις, άφθονο γέλιο και... δολοφονίες μυστήριο!

Πληροφορίες στο τηλ. 2552028280

Τετάρτη, 9 Ιανουαρίου 2008

Είκοσι χρόνια Θεατρικό Εργαστήρι Νέας Ορεστιάδας

Μπήκαμε και στο 2008... Πριν ακριβώς είκοσι χρόνια, τα στελέχη της τότε Κινηματογραφικής Λέσχης Ν. Ορεστιάδας φωτοτύπισαν λίγες Α3 με θέμα: "Κάνουμε Θέατρο;"... Έτσι ξεκίνησαν όλα και σήμερα, είκοσι χρόνια μετά, το Θεατρικό Εργαστήρι Νέας Ορεστιάδας έχει αφήσει ανεξίτηλη σφραγίδα στα πολιτιστικά πράγματα της περιοχής, με δράσεις και πρωτοβουλίες που ξεφεύγουν από τα στενά τοπικά όρια μιας ακριτικής πόλης...

Με την ίδρυση δε του Θρακικού Κέντρου Πολιτισμού ΔΙΟΝΥΣΟΣ, οι άνθρωποι του Θεατρικού Εργαστηρίου έκαναν την μεγάλη υπέρβαση το 2004 και δημιούργησαν τον πιο δυναμικό πολιτιστικό φορέα του ακριτικού νομού.

Σήμερα, το Θεατρικό Εργαστήρι Νέας Ορεστιάδας γιορτάζει τα είκοσι χρόνια ζωής του και υποδέχεται την επετειακή χρονιά με τρία έργα που εναλλάσσονται στους πρώτους μήνες του 2008. Έτσι, οι "βραδιές κωμωδίας" συνεχίζονται στο "θεατράκι" της Δ.Ε.Π.Α.Ο. με:

- "Τα Κίτρινα Γάντια" των Αλ. Σακελλάριου - Χρ. Γιαννακόπουλου ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΑΙ ΤΕΤΑΡΤΗ μέχρι τις 3 Φεβρουαρίου.

- τη "Βεγγέρα" του Ηλία Καπετανάκη από τη Β΄ Κεντρική Σκηνή ΚΑΘΕ ΔΕΥΤΕΡΑ μέχρι τις 25 Φεβρουαρίου

και

- "Δυόμισι φόνοι και ένα μπουλντόκ" των Παπαθανασίου - Ρέππα, από τις 12 Μαρτίου ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ, ΔΕΥΤΕΡΑ ΚΑΙ ΤΕΤΑΡΤΗ.

Οι παραστάσεις ξεκινούν στις 8:30΄ μ.μ. ακριβώς και όπως πάντα, είναι απαραίτητη η κράτηση θέσεων στο τηλ. 2552028280.

Η σκηνοθεσία των έργων είναι του Άκη Τσονίδη, τα σκηνικά και κοστούμια στα "Κίτρινα Γάντια" της Χρύσας Δαπόντε και στο "Δυόμισι φόνοι και ένα μπουλντόκ" του Ντίνου Πετράτου, ενώ στις παραστάσεις παίζουν:


"Κίτρινα γάντια": Χρήστος Βενετίδης, Φωτεινή Γεωργιτσοπούλου, Ξανθή Εμμανουηλίδου, Γιώτα Κυρμάνη, Ιωάννα Μουτουσίδου, Κυριάκος Παπαδόπουλος, Νίκος Πατούνας, Σαράντης Σαραντίδης, Αντώνης Στρατηγάκης, Μπάμπης Τριανταφυλλάκης, Τόλης Τσακιρίδης και ο Άκης Τσονίδης

"Βεγγέρα": Φωτεινή Γεωργιτσοπούλου, Σοφία Δημούδη, Ξανθή Εμμανουηλίδου, Μαργαρίτα Κεφαλά, Γιώτα Κυρμάνη, Κυριάκος Παπαδόπουλος, Σαράντης Σαραντίδης, Αντώνης Στρατηγάκης, Αλεξάνδρα Τουλούμπα και ο Τόλης Τσακιρίδης

"Δυόμισι φόνοι και ένα μπουλντόκ": Χρήστος Βενετίδης, Αργυρώ Καραβά, Ιωάννα Μουτουσίδου, Άννα Πατούνα, Νίκος Πατούνας, Μπάμπης Τριανταφυλλάκης και ο Άκης Τσονίδης

20 χρόνια Θεατρικό Εργαστήρι Νέας Ορεστιάδας - 20 χρόνια δημιουργίας.