Ο ΔΙΟΝΥΣΟΣ | Θεατρικό Εργαστήρι Νέας Ορεστιάδας, σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης (Ε.ΚΕ.ΜΕ.Λ.), θα απονείμει το Βραβείο Θεατρικής Μετάφρασης «Μάριος Πλωρίτης» 2009 την Τετάρτη 10 Ιουνίου 2009 και ώρα 8 μ.μ. σε εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί στο «Από Μηχανής Θέατρο» (Ακάδημου 7, Μεταξουργείο), με την αρωγή της Εταιρίας Θεάτρου Συν-Επί (+,Χ).
Η βραχεία λίστα (short list) των υποψηφίων είναι η εξής (με αλφαβητική σειρά):
1. Βαροπούλου, Ελένη. Φιλοκτήτης του Heiner Muller (Ελληνικό Φεστιβάλ, σκην. Ματτίας Λάνγκχοφ)
2. Δεπάστας, Γεώργιος. Ιστορίες από το δάσος της Βιέννης του Odon von Horvath (Εθνικό Θέατρο, σκην. Γ. Χουβαρδάς)
3. Πασχάλης, Στρατής. Συρανό ντε Μπερζεράκ του Edmond Rostand (ΚΘΒΕ, σκην. Εύης Γαβριηλίδης)
4. Χατζηεμμανουήλ, Μαρία. Νυκτόβια Ζώα του Juan Mayorga (Θίασος ΣυνΘήκη, σκην. Κωστής Καπελώνης)
5. Χατζόπουλος, Νίκος. Τρικυμία του Shakespeare (Εθνικό Θέατρο, σκην. Νίκος Χατζόπουλος)
Το βραβείο συνοδεύεται από το χρηματικό ποσό των 3.000 ευρώ.
Η Επιτροπή: Σάββας Πατσαλίδης (πρόεδρος), Βίκτωρ Αρδίττης, Μαρία Ευσταθιάδη, Ξένια Καλογεροπούλου, Χριστόφορος Χαραλαμπάκης.
Αποσπάσματα από τις μεταφράσεις της βραχείας λίστας θα διαβάσουν οι ηθοποιοί της Εταιρίας Θεάτρου Συν-Επί (+,Χ): Νίκος Γιαλελής και Σοφιάνα Θεοφάνους.
Θα ακολουθήσει δεξίωση στους χώρους του θεάτρου.
Μέγας Χορηγός της φετινής διοργάνωσης είναι η Βουλή των Ελλήνων.
Για περισσότερες πληροφορίες:
ΔΙΟΝΥΣΟΣ | Θεατρικό Εργαστήρι Νέας Ορεστιάδας: 2552028280, www.dionysos-net.gr
Ε.ΚΕ.ΜΕ.Λ.: 2103639520, www.ekemel.gr
Εταιρία θεάτρου Συν-Επί (+,Χ). («Από Μηχανής Θέατρο»): 2105231131, www.syn-epi.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου